Rereading Diaspora
Reverberating Voices and Diasporic Listening in Italo-Australian Digital Storytelling
DOI:
https://doi.org/10.21153/jcgs2018vol2no1art1059Keywords:
Italian-Australian, diaspora studies, everyday multiculturalism, digital storytelling, diasporic listeningAbstract
The contemporary diasporic experience is fragmented and contradictory, and the notion of ‘home’ increasingly blurry. In response to these moving circumstances, many diaspora and multiculturalism studies’ scholars have turned to the everyday, focussing on the local particularities of the diasporic experience. Using the Italo-Australian digital storytelling collection Racconti: La Voce del Popolo, this paper argues that, while crucial, the everyday experience of diaspora always needs to be read in relation to broader, dislocated contexts. Indeed, to draw on Grant Farred (2009), the experience of diaspora must be read both in relation to—but always ‘out of’—context. Reading diaspora in this way helps reveal aspects of diasporic life that have the potential to productively disrupt dominant assimilationist discourses of multiculturalism that continue to dominate. This kind of re-reading is pertinent in colonial nations like Australia, whose multiculturalism rhetoric continues to echo normative whiteness.
References
Ahmed, S. 2004. The cultural politics of emotion. Edinburgh, UK: Edinburgh University.
Ahmed, S. 2010a. Happy objects. In M. Gregg and G. J. Seigworth (eds.). The affect theory reader Durham NC & London: Duke University Press, pp.25-51.
Ahmed, S. 2010b. The promise of happiness Durham NC & London: Duke University Press.
Ang, I. 2001. On not speaking Chinese: Living between Asia and the West London: Routledge.
Ang, I., J. Brand, G. Noble, and D. Wilding. 2002. Living diversity: Australia’s multicultural future Artarmon, NSW: Special Broadcasting Service Corporation.
Ang, I., and B. St Louis. 2005. Guest editorial: The predicament of difference. Ethnicities 5(3), pp.291–304.
Batrouney, T. 2002. From ‘White Australia’ to Multiculturalism: citizenship and identity.. In G. Hage (ed.) Arab-Australians today: citizenship and belonging Melbourne: University Press Carlton South, pp.37-62.
Baldassar, L. 2001. Visits Home: Migration experiences between Italy and Australia Melbourne: Melbourne University Press.
Baldassar, L., and R. Pesman. 2005. From Paesani to Global Italians: Veneto Migrants in Australia Crawley: University of Western Australia Press.
Baldassar, L., and J. Pyke. 2014. Intra-diaspora Knowledge Transfer and ‘New’ Italian Migration. International Migration (Geneva, Switzerland) 52(4) pp.128–43.
Baldassar, L., J. Pyke, and D. Ben-Moshe. 2012. The Italian Diaspora in Australia: Current and Potential Links to the Homeland Australian Research Council Linkage Project report, retrieved 6 February 2016, https://www.deakin.edu.au/__data/assets/pdf_file/0005/629015/arc-italian-diaspora.pdf
Ben-Moshe, D., J. Pyke, and L. Baldassar. 2012 Diasporas in Australia: current and potential links with the homeland. Centre for Citizenship and Globalisation Research Paper Series 3(4) pp.1-25.
Berlant, L. 2011. Cruel optimism Durham, London: Duke University Press, 2011.
Boym, S. 1998. On diasporic intimacy: Ilya Kabakov’s installations and immigrant homes. Critical Inquiry 24(2) pp. 498–524.
Bruzzi, S. 2006 New documentary 2nd ed. London: Routledge, 2006.
Burgess, J. 2006. Hearing ordinary voices: Cultural studies, vernacular creativity and digital storytelling. Continuum (Perth) 20(2) pp. 201–14.
Butcher, M., and A. Harris. 2010. Pedestrian crossings: Young people and everyday multiculturalism. Journal of Intercultural Studies (Melbourne, Vic.) 31(5) pp.449–53.
Butler, J. The psychic life of power: Theories in subjection California: Stanford University Press, 1997.
Cantle, T. 2012. Interculturalism: For the era of cohesion and diversity Basingstoke: Palgrave Macmillan.
CDS (Centre for Digital Storytelling) 2012. About Us. Retrieved 15 April, http://storycenter.org/about-us/
Cohen, R. 1997. Global Diasporas: An Introduction London: UCL Press.
Cosmini-Rose, D. 2008. Connections with the homeland: Community and individual bonds between South Australian Italian migrants from Caulonia (Calabria) and their hometown. Flinders University Languages Group Online Review 3(3) pp.31– 45.
Cvetkovich, A. 2003. An archive of feelings: Trauma, sexuality, and lesbian public cultures Durham: Duke University Press, 2003.
Dellios, A. 2018. ‘It was just you and your child’: Single migrant mothers, generational storytelling and Australia’s migrant heritage. Memory Studies pp.1–15. 10.1177/1750698017750000
Dreher, T. 2012. A partial promise of voice: Digital storytelling and the limits of listening. Media International Australia 142 (1): 157–66.
Farred, G. 2009. Out of Context: Thinking Cultural Studies Diasporically. Cultural Studies Review, 15(1) pp.130–50.
Felman, S. 2002. The scandal of the speaking body: Don Juan with J.L. Austin, or seduction in two languages Stanford: Stanford University Press.
Gabaccia, D. R. 2000. Italy’s many diasporas Seattle: University of Washington Press.
Gilroy, P. 2005. Postcolonial melancholia New York: Columbia University Press.
Gilroy, P. 2006. After empire: Melancholia or convivial culture New York: Routledge University Press.
Gunew, S. 2003. The home of language: A pedagogy of the stammer. In Uprootings/regroundings: Questions of home and migration In. S. Ahmed, C. Castañeda, A.-M. Fortier, and M. Sheller (eds.) Uprootings/regroundings: Questions of home and migration Oxford, New York: Berg, pp.41-58.
Gunew, S. 2017. Post-multicultural writers as neo-cosmopolitan mediators London: Anthem Press.
Hage, G. 1998. White nation: Fantasies of white supremacy in a multicultural society Sydney: Pluto Press.
Hage, G. 2014. What is a critical anthropology of diaspora? Paper presented to Faculty of Arts, University of Melbourne, 2 April.
Italo-Australian: Defining Diaspora/Creating Culture (Co.As.It promo) 2014. Dir. G Lolicato and K Lolicato in association with The Foundling Archive, Brunswick East Australia, retrieved 30 November 2017, available: https://www.youtube.com/watch?v=uCwicFR1QmI
Jupp, J., ed. 2001. The Australian people: An encyclopedia of the nation, its people and their origins 2nd ed. Cambridge, New York, 2001.
Jupp, J. 2002, From White Australia to Woomera Port Melbourne: Cambridge University.
Kymlicka, W. 2012. Multiculturalism: Success, Failure, and the Future Washington, DC: Migration Policy Institute.
Lambert, 2009, Digital storytelling: capturing lives, creating community 3rd edn, Digital Diner Press, Berkeley.
Lo, J. 2014. Moving Images, Stilling Time: The Art of Fiona Tan. Third Text, 28(1), pp. 56–66.
McMaster, D. 2002. Asylum Seekers: Australia’s Response to Refugees Carlton South: Melbourne University Press.
Mishra, S. 2006.Diaspora criticism Edinburgh: Edinburgh Press.
Mishra, V. 2012. What was multiculturalism? A critical retrospective Melbourne: Melbourne University Press.
Nail, T. 2015. The Figure of the Migrant Stanford, CA: Stanford University Press.
Ndhlovu, F. 2014. A decolonial critique of diaspora identity theories and the notion of superdiversity. Diaspora Studies, 9(1) pp. 28–40.
Noble, G. 2005. The discomfort of strangers: Racism, incivility and ontological security in a relaxed and comfortable nation. Journal of Intercultural Studies (Melbourne, Vic.), 26(1–2) pp. 107–20.
Noble, G. 2009. Everyday Cosmopolitanism and the Labour of Intercultural Community.” In A. Wise and S. Velayutham (eds.) Everyday Multiculturalism London: Palgrave Macmillan, pp. 46-65.
Papastergiadis, N. 2000. The turbulence of migration: Globalization, deterritorialization and hybridity Cambridge UK & Malden MA: Polity Press.
Papastergiadis, N. Cosmopolitanism and culture Cambridge UK & Malden, MA: Polity Press, 2012.
Papastergiadis, N., and D. Trimboli. 2917. Aesthetic Cosmoplitanism: The Force of the Fold in Diasporic Intimacy. International Communication Gazette 76(6-7) pp. 564–83.
Rando, G. 2011. Italo-Australiani and After: Recent Expressions of Italian Australian Ethnicity and the Migration Experience. AltraitalieAltreitalie Retrieved 6 February 2018, https://www.altreitalie.it/pubblicazioni/rivista/numeri_arretrati/n_2021/saggi/italoaustraliani_and_after_recent_expressions_of_italian_australian_ethnicity_and_the_migration_experience.kl
Robinson, A. M. 2011. More than a marketing strategy: Multiculturalism and meaningful life. In R. Hasmath (ed.) Managing ethnic diversity: Meanings and practices from an international perspective Surrey UK & Burlington VT: Ashgate Publishing, pp. 29-46.
Santello, M.2917. Quella era veramente è Little Italy, la nostra Little Italy”: Multiple centres, cultural presence and the articulation of spaces of speech from Tasmania.” Language in Society 46(2) pp. 207–30.
Savva, N. 2011. Multicultural revival is convenient. The Australian 22 Feb 2011, available at http://www.theaustralian.com.au/national-affairs/opinion/multicultural-revival-is-convenient/story-e6frgd0x-1226009657693
Shapiro, M. J. 2000. National Times and Other Times: Re-Thinking Citizenship. Cultural Studies 14(1) pp.79–98.
Simondson, H. 2012. Interview with Daniella Trimboli via Skype, 16 November.
Smaill, B. 2010. The documentary: Politics, emotion, culture Hampshire, New York: Palgrave MacMillan.
Tani, M. 2014. Flows of People and Knowledge between Italy and Australia. International Migration (Geneva, Switzerland) 52(4) pp.112–27.
The 7:30 Report 2011, ‘Multiculturalism back on the agenda’, television broadcast, Australian Broadcasting Company, Canberra, 17 Feb. Presented by Mary Gearin.
Uhlmann, C. 2011. Deep divisions simmer in our cultural melting pot. The Drum Retrieved 18 Feb 2011, http://www.abc.net.au/news/2011-02-18/deep-divisions-simmer-in-our-cultural-melting-pot/1948256
Wise, A., and S. Velayutham. 2009. Introduction: multiculturalism and everyday life. In A Wise & S Velayutham (eds), Everyday multiculturalism Hampshire & New York: Palgrave Macmillan, Hampshire & New York, pp. 1–17.
Zapata-Barrero, R. 2017. Interculturalism in the post-multicultural debate: A defence. Comparative Migration Studies 5(1), p.14.
