Constructions of Europe in English and German Picture Books
DOI:
https://doi.org/10.21153/pecl2000vol10no3art1342Keywords:
German picture books, English picture books, EuropeAbstract
See article
Metrics
References
TEXTS FOR CHILDREN
Bemelmans, Ludwig (1996) Madeline. London, Scholastic [1952].
Bemelmans, Ludwig (1996) Madeline in London. London, Scholastic [1962].
Bichsel, Peter (1969) Kindergeschichten. Neuwied, Berlin, Luchterhand.
Briggs, Raymond (1998) Ethel & Ernest: A True Story. London, Jonathan Cape.
Briggs, Raymond (1975) Father Christmas goes on Holiday. Harmondsworth, Puffin.
Chönz, Selina (1971) Uorsin. Ill. Alois Carigiet. Zurich, Lio Romontschan(Chur) [1945].
Chönz, Selina (1996) Schellen-Ursli. Ill. Alois Carigiet. Zurich, Orell Füssli [1945].
Chönz, Selina (1971) Flurina und das Wildvögelein. Ill. Alois Carigiet, Zurich.
Chönz, Selina (1971) Dergrosse Schnee. Ill. Alois Carigiet, Zurich.
Dische, Irene and Hans Magnus Enzensberger, (1993) Esterhazy: Eine Hasengeschichte. Aarau, Frankfurt am Main, Salzburg, Sauerländer.
Enzensberger, Hans Magnus (1993) Esterhazy: Eine Hasengeschichte. Ill. Irene Dische, Aarau, Frankfurt am Main, Salzburg, Sauerländer.
Essex County Council Education (1995) Traveller Alphabet. Chelmsford/Essex, Essex County Council Education.
Gottanka, Hans (nd) Wie die schöne Julia nach München kam. Ill. Brigitte Würtz, Augsburg, Brigg.
Hedderwick, Mairi (1984) Katie Morag Delivers the Mail. London, Sydney, Toronto, Bodley Head.
Hohler, Franz (1979) In einem Schloss in Schottland lebte einmal ein junges Gespenst. Ill. Werner Maurer, Aarau, Frankfurt am Main, Salzburg, Sauerländer.
Innocenti, Roberto (1986) Rosa Weiß, Frankfurt am Main, Alibaba.
Krasilovsky, Phyllis (1992) The Cow that fell in the Canal. Ill. Peter Spier, London, Mammoth [1958].
Langenegger, Lilly (1999) Bläs und Zita. Appenzeller Verlag.
Löw, Daniel and Domo (1996) Fasnachtsfieber . Christoph Merian Verlag.
Löw, Daniel and Domo (1997) Vogel Gryff. Christoph Merian Verlag.
Mann, Erika (1956) Die Zugvögel singen in Paris und Rom. Ill. Hans Schubel, Munich, Franz Schneider Verlag.
Mann, Erika (1963) Die Zugvögel: Sängerknaben auf abenteuerlicher Fahrt. Berlin, Darmstadt, Vienna, Deutsche Buch-Gemeinschaft [1959].
Manser, A1bert (1987) Albertli. At1antis Verlag pro juventute.
O'Neill, Judith (1998) Leaving the Island. Ill. Lisa Kopper, Cambridge, Cambridge University Press.
Pauwels-Stöckli, Peter (1999) Lenas erster Morgenstreich. Buchverlag Basler Zeitung.
Stützle, Hans (1988) Geschichten vom Maikäfer Sepperl. Ottweiler, Ottweiler Druckerei.
Tomlinson, Theresa (1997) Little Stowaway. Ill. Jane Browne, London, Random House.
Walsh, Jill Paton (1982) Babylon. Ill. Jennifer Northway, London, Andre Deutsch.
Wesenfels, Ruth (1996) Ein Schuggisy Basel. Buchverlag Basler Zeitung.
Wildsmith, Brian (1993) Le Tunnel/The Tunnel. Oxford, Oxford University Press.
SECONDARY REFERENCES
Baumgärtner, Alfred C. und Max Schmidt, Hrsg. (1991) Text und Illustration im Kinder-und Jugendbuch. Würzburg, Königshausen & Neumann.
Bhabha, Homi (1990) Nation and Narration. London, New York, Routledge.
Cianciolo, Patricia J. (1997) Picture Books for Children. Chicago and London, American Library Association.
Hollindale, Peter (1997) Signs of Childness in Children's Books. Stroud, Thimble Press.
Huxley, Julian S., Haddon A.C. and Carr-Saunders, A.M. (1935) We Europeans: A Survey of 'Racial' Problems. Harmondsworth, Penguin.
Johnson, Sally (1998) Exploring the German Language. London, New York, Sydney, Auckland, Arnold.
Kaminski, Winfred (1989) Einführung in die Kinder-und Jugendliteratur, Weinheim und München. Juventa.
Nodelman, Perry (1988) Words about Pictures: The Narrative Art of Children's Picture Books. Athens, London, University of Georgia Press.
Raecke, Renate, Hrsg. (1999) Kinder-und Jugendliteratur in Deutschland. München. Arbeitskreis für Jugendliteratur e.V.
Schultze-Kraft, Ofelia (1977) 'Eine Untersuchung zur Funktion der Darstellung von baüerlicher Kultur und Brauchtum im schweizerischen Bilderbuch Schellen-Ursli von Selina Chönz und Alois Carigiet', Volkskundliches Seminar der Universität Basel, Hausarbeit bei Prof. Dr. Burckhardt-Seebass.
Stephens, John (1992) Language and Ideology in Children's Fiction. London, Longman.
