Au-delà de l’ « ego-système », pour une résistance humanitaire menée localement

Auteurs

  • Adelina Kamal

DOI :

https://doi.org/10.21153/thl2023art1907

Mots-clés :

Resistance Humanitarianism, Myanmar, military junta

Résumé

Cet article invite les lecteurs à se pencher sur une nouvelle forme de pratique humanitaire - la résistance humanitaire - issue de la résistance des populations face aux atrocités militaires, en se concentrant plus particulièrement sur la crise en Birmanie. Dans ce pays, les humanitaires de la résistance, dont la présence opérationnelle et la couverture touchent des zones généralement inaccessibles aux grandes ONGI et à l’ONU, remettent en question les pratiques traditionnelles du secteur de l’aide. Les humanitaires de la résistance profitent d’avantages opérationnels significatifs, en particulier l'acceptation de la population, en termes d’'accès et de disponibilités des données qui reflètent les réalités du terrain. Parallèlement, la majorité des acteurs de l'aide internationale essaie d'accéder aux communautés touchées via l'intermédiaire de l’illégitime junte birmane. Ceci limite leur capacité à atteindre les personnes les plus touchées par la crise et augmentent les risques de participer à la violence militaire déjà existante. Cet article suggère que cette approche de l’aide qui est verticale, descendante, « neutre » et adoptée par de nombreux acteurs internationaux, pourrait aggraver le conflit, car elle distancie les gens de leur désir de mettre fin à l'injustice. Ce document plaide également en faveur d'un besoin urgent de repenser l'approche humanitaire du conflit en Birmanie et propose un nouveau type d'architecture de l'aide : un écosystème dirigé localement et construit horizontalement, qui s'appuie sur et soutient les personnes et les organisations sur le terrain et qui privilégie l'inclusion, la diversité et la collaboration. Si l'objectif des acteurs internationaux externes est de renforcer la résilience, il est nécessaire de repenser leur approche et de soutenir une résistance humanitaire qui évite les conflits militaires.

Métriques

Chargements des métriques ...

Téléchargements

Les données de téléchargement ne sont pas encore disponible.

Biographie de l'auteur

  • Adelina Kamal

    Adelina Kamal est une analyste indépendante qui a plus de 25 années d’expérience avec l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN). Elle a dirigé le Centre de coordination pour l’assistance humanitaire de l’ASEAN et a été la directrice exécutive du Centre AHA entre 2017 et 2021. Auparavant, elle a travaillé au sein du bureau principal de l’ASEAN à Jakarta pendant plus de 20 ans. Adelina est actuellement membre du comité exécutif du Centre for Humanitarian Leadership, basé à Melbourne, elle est membre du groupe consultatif de politique humanitaire de l'Overseas Development Institute qui est basé à Londres et est également membre du comité directeur des Femmes médiatrices de paix d'Asie du Sud-Est. Depuis qu'elle a quitté le Centre AHA, Adelina est consultante auprès de gouvernements et d'organisations internationales et régionales dans les domaines de la gestion des catastrophes, de l'aide humanitaire, de la gestion des crises et du financement public alternatif.

Références

ACLED Conflict Index (2023). Mid-Year Update: Data As of July 2023. https://acleddata.com/acled-conflict-index-mid-year-update/

ASEAN Secretariat (2021, April 24). Chairman’s Statement on the ASEAN Leaders’ Meeting. https://asean.org/wp-content/uploads/Chairmans-Statement-on-ALM-Five-Point-Consensus-24-April-2021-FINAL-a-1.pdf

ASEAN Secretariat (2022, November 11). ASEAN Leaders’ Review and Decision on the Implementation of the Five-Point Consensus. https://asean.org/wp-content/uploads/2022/11/06-ASEAN-Leaders-Review-and-Decision-on-the-Implementation-of-the-Five-Point-Consensus_fin.pdf

ASEAN Secretariat (2023, September 5). ASEAN Leaders’ Review and Decision on the Implementation of the Five-Point Consensus. https://asean.org/asean-leaders-review-and-decision-on-the-implementation-of-the-five-point-consensus-2/

Assistance Association for Political Prisoners (2023, September 29). Political Prisoners Post-Coup. https://aappb.org/

Beals, E. (2023, June). Convoys Cross-Border Covert-Ops: Responding to State-led arbitrary aid denial in civil wars. Lessons from Syria, Myanmar, and Ethiopia. TaTo. https://static1.squarespace.com/static/589290b83e00be6ae8846f93/t/6495aa298ab0664717155983/1687530025553/TaToFullReportJune2023ResponsetoAidDenialinCivilWar.pdf

Bloomberg. (2023, September 29). Myanmar Resistance Leader Claims Majority Control Over Territory. Time. https://time.com/6318662/myanmar-resistance-territory-control/

DA Global (2021). Literature Review: Is aid really changing? What the Covid-19 response tells us about localisation, decolonisation and the humanitarian system. British Red Cross. https://www.redcross.org.uk/about-us/what-we-do/international/humanitarian-policy

Darusman, M., Lee, Y., & Sidoti, C. (2023, March 14). The clock is ticking for ASEAN on Myanmar. The Jakarta Post. https://www.thejakartapost.com/opinion/2023/03/14/the-clock-is-ticking-for-asean-on-myanmar.html

Djikzeul, D. (2021, October 6). Making Localization Work: The Everyday Practice of Three NGOs in South Sudan and Northern Uganda. Front. Polit. Sci. 3:71628. https://doi.org/10.3389/fpos.2021.716287

Fishbein, E. (2021, August 25). Choosing sides: Five local takes on aid neutrality in Myanmar. The New Humanitarian. https://www.thenewhumanitarian.org/feature/2021/8/25/Myanmar-coup-humanitarian-neutrality-local-aid

Gareth, E. (2021, April 26). Applying R2P to Myanmar. Global Centre for the Responsibility to Protect. https://www.globalr2p.org/publications/applying-r2p-to-myanmar/

Ha, Hoang Thi (2021, March 30). Hang Together or Hang Separately?. ASEAN Focus Spotlight: Rethinking ASEAN. ISEAS Yusof Ishak Institute. https://www.iseas.edu.sg/wp-content/uploads/2022/09/ASEANFocus-Mar-2021.pdf

Hlaing, Syaw Hsan (2023, September 15). Responses to Humanitarian Needs in Western Myanmar after Cyclone Mocha. Perspective (72). ISEAS Yusof Ishak Institute. https://www.iseas.edu.sg/wp-content/uploads/2023/08/ISEAS_Perspective_2023_72.pdf

Harvey, P, et al, (2023, April). Humanitarian Access SCORE Report: Myanmar, Survey on the Coverage, Operational Reach and Effectiveness of Aid. Humanitarian Outcomes. https://www.humanitarianoutcomes.org/sites/default/files/publications/score_myanmar_april_2023.pdf

International Commission of Jurists (2021, February 8). Myanmar: Military Coup d’état violates principles of rule of law, international law and Myanmar’s Constitution. https://www.icj.org/myanmar-military-coup-detat-violates-principles-of-rule-of-law-international-law-and-myanmars-constitution/

Inter-Parliamentary Union Committee on the Human Rights of Parliamentarians (2021, May 25). Decisions adopted by the IPU Governing Council as its 207th session. p. 9. https://www.ipu.org/document/human-rights-decision

Irrawady (2021, February 15). ‘You Messed With the Wrong Generation,’ Myanmar’s Youth Tell Coup Makers. https://www.irrawaddy.com/news/burma/messed-wrong-generation-myanmars-youth-tell-coup-makers.html

Jordt I., Than T. & Lin, S.Y (2021). How Generation Z Galvanized A Revolutionary Movement Against Myanmar’s 2021 Military Coup. Trends in Southeast Asia (7). ISEAS Yusof Ishak Institute. https://www.iseas.edu.sg/wp-content/uploads/2021/04/TRS7_21.pdf

Kamal, A. (2020, November). Creating a Level Playing Field – Lessons from Covid-19 on Improving Localisation. Because Resilience Is Local. Siap Siaga. https://siapsiaga.or.id/en/knowledge-product/because-resilience-is-local/

Kamal, A. (2021, October 23). An ASEAN-led inconvenient approach to Myanmar crisis. The Jakarta Post. https://www.thejakartapost.com/paper/2021/10/22/an-asean-led-inconvenient-approach-to-myanmar-crisis.html

Kamal, A. & Benowitz, D. (2022, October 19). Supporting the people of Myanmar: it’s about political will. Overseas Development Institute Humanitarian Practice Network. https://odihpn.org/publication/supporting-the-people-of-myanmar-its-about-political-will/

Kamal, A., Hser Hser, N. & Ohmar, K. (2023, February 1). Myanmar’s neglected crisis demands a different response. The New Humanitarian. https://www.thenewhumanitarian.org/opinion/2023/02/01/Myanmar-coup-Ukraine-cross-border-aid

Kamal, A., & Ohmar, K. (2023, April 11). Time to reframe ASEAN five-point consensus in line with ASEAN Charter. The Jakarta Post. https://www.thejakartapost.com/opinion/2023/04/10/time-to-reframe-asean-five-point-consensus-in-line-with-asean-charter.html

Kantar, S. (2022, October 31). Displacement crisis in southeastern Myanmar requires local humanitarian response, Karen groups say. Myanmar Now. https://myanmar-now.org/en/news/displacement-crisis-in-southeastern-myanmar-requires-local-humanitarian-response-karen-groups-say/

Khan, T (2023, September). Envisioning an alternative ecosystem for global development and humanitarianism. Centre for Humanitarian Leadership. https://centreforhumanitarianleadership.org/wp-content/uploads/2023/08/Alternative-ecosystem-paper_FINAL.pdf

Koh, T. (2022, August 4). Should ASEAN be an organisation based on the rule of law?. The Straits Times. https://www.straitstimes.com/opinion/should-asean-be-an-organisation-based-on-the-rule-of-law

Karen Peace Support Network. (2022, October). Border Based Karen Community Groups Lead Aid Response to Post-Coup Humanitarian Crisis in Kawthoolei. https://www.karenpeace.org/wp-content/uploads/2022/10/KPSN-aid-fact-sheet_English.pdf

Karen Peace Support Network. (2023, February 27). Kawthoolei IDP Update. https://www.karenpeace.org/wp-content/uploads/2023/02/Briefing_Kawthoolei-IPD-update_Eng.pdf

Mardini, R. (2022, June 16). Back to basics: humanitarian principles in contemporary armed conflict. ICRC Blog on Humanitarian Law & Policy. https://blogs.icrc.org/law-and-policy/2022/06/16/back-to-basics-humanitarian-principles/

Maya, A. (2022). The ‘New Humanitarians’: Vernacular aid in Greece. The Humanitarian Leader. p.68. Centre for Humanitarian Leadership. https://centreforhumanitarianleadership.org/wp-content/uploads/2022/12/The-Humanitarian-Leader2022.pdf

Metcalfe-Hough, V., Fenton, W. & Manji, F. (2023, June). The Grand Bargain in 2022: An independent review. HPG commissioned report. https://cdn.odi.org/media/documents/HPG_report-Grand_Bargain_2023_exec_summary_eZdqeQx.pdf

Muhibah, Shafiat F. (2021, March 30). Embracing Change to Stay Resilient. ASEAN Focus Spotlight: Rethinking ASEAN. ISEAS Yusof Ishak Institute. https://www.iseas.edu.sg/wp-content/uploads/2022/09/ASEANFocus-Mar-2021.pdf

Nissen, L.P. (Host). (2021, April 23). Trumanitarian (Audio Podcast). Adelina Kamal in Collaborative Contrarian. https://open.spotify.com/episode/3jHNCEqhdG4KOVZzUl7J4o?si=2wsz4HMFSv-8dgYe8g-h7w&dl_branch=1 Minutes 28:38 – 48:48

OCHA (2016). The Grand Bargain – A Shared Commitment to Better Serve People in Need. https://interagencystandingcommittee.org/system/files/grand_bargain_final_22_may_final-2_0.pdf

OCHA (2022, December 1). Global Humanitarian Overview 2023. https://reliefweb.int/report/world/global-humanitarian-overview-2023-enaresfr

OCHA (2023a, January 25). Myanmar Humanitarian Response Plan. https://reliefweb.int/report/myanmar/myanmar-humanitarian-response-plan-2023-january-2023

OCHA (2023b, August 31). Myanmar: Humanitarian Response Plan 2023 – Mid-Year dashboard (Jan-June 2023). https://reliefweb.int/report/myanmar/myanmar-humanitarian-response-plan-2023-mid-year-dashboard-jan-june-2023

OCHA (2023c, September 8). Myanmar Humanitarian Update No. 32. https://reliefweb.int/report/myanmar/myanmar-humanitarian-update-no-32-8-september-2023#:~:text=Eight%20months%20into%202023%2C%20the,of%20the%20required%20funding%20received

OHCHR (2023a, January 31). Illegal and Illegitimate: Examining the Myanmar military’s claim as the Government of Myanmar and the international response. https://www.ohchr.org/sites/default/files/documents/countries/mm/2023-01-27/crp-sr-myanmar-2023-01-31.pdf

OHCHR (2023b, September 11). Intensity of War Crimes and Crimes against Humanity Have Increased in Myanmar, Independent Mechanism tells Human Rights Council [News Release]. https://www.ohchr.org/en/news/2023/09/intensity-war-crimes-and-crimes-against-humanity-have-increased-myanmar-independent

Ohmar, K. (2021, July 28). There’s nothing neutral about engaging with Myanmar’s military. The New Humanitarian. https://www.thenewhumanitarian.org/opinion/2021/7/28/theres-nothing-neutral-about-engaging-with-myanmars-military

Okoth-Obbo, G.W. (2023, February 27). Seminar on Collaboration for Atrocity Prevention in Myanmar and Beyond [YouTube]. CSIS Indonesia. https://www.youtube.com/watch?v=GeDnf8bQhpA

Overseas Development Institute Humanitarian Policy Group. (2022, December 1). Beyond Neutrality alternative forms of humanitarian action [Webinar]. https://odi.org/en/events/beyond-neutrality-alternative-forms-of-humanitarian-action/

Progressive Voice (2023, April 17). Open Letter by 546 CSOs: The United Nations Security Council’s Meting on Myanmar Must Lead to Firm Measures Against the Junta. https://progressivevoicemyanmar.org/2023/04/17/open-letter-the-united-nations-security-councils-meeting-on-myanmar-must-lead-to-firm-measures-against-the-junta/

Saez P., Konyndyk, J., & Worden, R. (2021). Rethinking Humanitarian Reform: What Will It Take to Truly Change the System? Center for Global Development (CGD). https://www.cgdev.org/publication/rethinking-humanitarian-reform-what-will-it-take-truly-change-system

Seiff, A. (2022, October 11). Backroom aid: The groups helping behind the scenes. The New Humanitarian. https://www.thenewhumanitarian.org/feature/2022/10/11/H2H-NGOs-innovation-assistance

Setkab or Cabinet Secretariat of the Republic of Indonesia (2022, May 25). President Jokowi Offers Four Concepts of Sustainable Resilience, 7th GPDRR, Bali, Indonesia. https://setkab.go.id/en/president-jokowi-offers-four-concepts-of-sustainable-disaster-resilience/

Slim, H. (2020, August 27). You don’t have to be neutral to be a good humanitarian. The New Humanitarian. https://www.thenewhumanitarian.org/opinion/2020/08/27/humanitarian-principles-neutrality

Slim, H. (2022a). Solferino 21: Warfare, Civilians and Humanitarians in the Twenty First Century. Hurtspublishers. https://www.hurstpublishers.com/book/solferino-21/

Slim, H. (2022b, September 2022). Humanitarian resistance: Its ethical and operational importance. Overseas Development Institute Humanitarian Practice Network. https://odihpn.org/publication/humanitarian-resistance-its-ethical-and-operational-importance/

Special Advisory Council for Myanmar (2022, September 5). Briefing Paper: Effective Control in Myanmar. https://specialadvisorycouncil.org/wp-content/uploads/2022/09/SAC-M-Briefing-Paper-Effective-Control-in-Myanmar-ENGLISH-2.pdf

Special Advisory Council for Myanmar (2023, October 3). How the UN is Failing Myanmar. https://specialadvisorycouncil.org/wp-content/uploads/2023/10/SAC-M-Full-Paper-UN-Myanmar-ENGLISH.pdf

Thuzar, M., & Sheah, S. (2022, November 17). Reviewing the Review: ASEAN’s Five-Point Consensus Implementation. Fulcrum: Analysis on Southeast Asia. ISEAS Yusof Ishak Institute. https://fulcrum.sg/reviewing-the-review-aseans-five-point-consensus-implementation/

Thuzar, M., & Alexandra, L. (2023, May 5). Future-proofing ASEAN’s Myanmar Response. Fulcrum: Analysis on Southeast Asia. ISEAS Yusof Ishak Institute. https://fulcrum.sg/future-proofing-aseans-myanmar-response/

Thuzar, M., & Sheah, S. (2023, September 14). Does ASEAN Matter for Myanmar?. Fulcrum: Analysis on Southeast Asia. ISEAS Yusof Ishak Institute. https://fulcrum.sg/does-asean-matter-for-myanmar/

Tun, A. (2022, March 18). Community-led Social Cohesion in Post-Coup Myanmar: A Promising Glimmer. Fulcrum: Analysis on Southeast Asia. ISEAS Yusof Ishak Insitute. https://fulcrum.sg/community-led-social-cohesion-in-post-coup-myanmar-a-promising-glimmer/

UNHCR (2023a, January 17). Briefing Notes: UNHCR seeks comprehensive regional response to address rise in deadly South-East Asia sea journeys. https://www.unhcr.org/news/unhcr-seeks-comprehensive-regional-response-address-rise-deadly-south-east-asia-sea-journeys

UNHCR (2023b, August 23). Rohingya Refugee Crisis Explained. https://www.unrefugees.org/news/rohingya-refugee-crisis-explained/

UN Myanmar (2023, January 25). Myanmar Humanitarian Response Plan 2023. https://myanmar.un.org/en/216732-myanmar-humanitarian-response-plan-2023-january-2023

United Nations. (2005). Responsibility to Protect. https://www.un.org/en/genocideprevention/about-responsibility-to-protect.shtml

Willis, H. & Cai, W. (2023). The Country That Bombs Its Own People. The New York Times. https://www.nytimes.com/interactive/2023/07/31/world/asia/myanmar-military.html

: Medical volunteers from ‘Nway Oo Sayy aid’ take care of a Karen refugee in an IDP camp in Kayah State, Myanmar.

Téléchargements

Publiée

2023-11-15

Numéro

Rubrique

Articles

Comment citer

« Au-delà de l’ « ego-système », pour une résistance humanitaire menée localement » (2023) Le Leader Humanitaire, 5(1), p. Working paper 041, November, 2023. doi:10.21153/thl2023art1907.